Pe măsură ce tensiunea crește, personalul se răzvrătește, iar Hotelul Walsingham se înclină ca o bărcuță veche. Poate Book să dezvăluie identitatea ucigașului căpitanului Orr?