Boomtown Sezonul 2 Episodul 1 Online Subtitrat in Romana

Boomtown Sezonul 2 Episodul 1

The Love of Money

Joel și Fearless îl recrutează pe Ray și Tom într-o operațiune secretă pentru a-i urmări pe hoții care i-au ucis pe Wisnicki și Chandler, atunci când detectivii asignați cazului nu reușesc să meargă după John Donadoni, omul din spatele crimelor; când urmărirea lui Donadoni duce la Sabrina Fithian, Joel și Fearless intră în apartamentul ei pentru a-l pune sub supraveghere și se trezesc într-o operațiune de observație condusă de Katherine Pierce, o detectivă de Jaf/Crimă care o urmărește pe Sabrina și știe că Sabrina și partenera ei Rachel sunt ucigașele de polițiști pe care le caută; după ce Donadoni o amenință pe Kelly și pe Willy, Joel îi spune lui Donadoni că mama lui Donadoni s-ar putea să se afle și ea în pericol; la insistențele lui Joel, Katherine își obține o nouă repartizare în echipa lor și îl convinge pe Ron să-i aloce în cadrul grupului ei de lucru; Sabrina este capturată după ce echipa îi întrerupe ultima spargere, dar nu înainte ca Sabrina să o rănească pe Katherine și apoi să o împuște pe Rachel, care o înșela, cu arma lui Katherine; Joel îl avertizează pe Donadoni că este un om marcat, indiferent de ce se întâmplă cu cazul împotriva lui.