Sorjonen ia o concediu de absență din cauza soției sale. Un tânăr este împușcat în plină zi. Niko Uusitalo este ales să conducă anchetele.