În ciuda obiecțiilor lui Niko, Kari se implică într-o serie de crime macabre care aduc la iveală mai multe ecouri ale cazurilor din trecut. Janina devine frustrată de tatăl ei.