Rețeaua încearcă să-l reîntinerească pe bunicul Mauro, cu rezultate aberante. Itala părăsește emisiunea. La prezentarea Dimensiunii Medicale, René susține un discurs emoționant.