Alan și Denny își marchează acceptarea în Garda de Coastă Auxiliară, dar relația lor este pusă la încercare când un oraș din Massachusetts vrea ca Alan să-l ajute să se separe de SUA, iar Denny reprezintă opoziția.