Boyzone: No Matter What Sezonul 1 Episodul 2 Online Subtitrat in Romana

Boyzone: No Matter What Sezonul 1 Episodul 2

When the Going Gets Tough

Succesul fără precedent al trupei continuă pe măsură ce obțin primul lor single numărul unu. Dar pe măsură ce popularitatea lor crește, la fel de mult crește și urmărirea neobosită din partea tabloidelor. Presiunea constantă a supravegherii apasă greu asupra tuturor membrilor, dar Stephen Gately o simte cel mai intens. Când The Sun primește o informație că Stephen se întâlnește cu starul pop olandez Eloy de Jong, Stephen se trezește în mijlocul unei frenezii mediatice. Pentru prima dată, auzim din toate părțile, dezvăluind cum a fost expusă sexualitatea lui Stephen și costul personal pe care l-a avut. Între timp, Ronan se confruntă cu presiunea din partea managerului Louis Walsh de a urmări proiecte solo, aprinzând tensiuni care amenință unitatea trupei.