Walt sărbătorește o altă zi de naștere. Skyler își contemplă opțiunile, iar un asociat pune bețe în roate strategiei de afaceri a lui Walt și Jesse.