Un accident vascular cerebral îl determină pe Woody să renunțe la postul său de ranger șef, iar Denzel revendică o moștenire.