Charles se întoarce din Paris pentru a petrece Anul Nou 1925 la Brideshead și descoperă că familia îl ține pe Sebastian fără bani pentru a-l împiedica să cheltuie pe alcool.