Joanna își folosește prestigiul de partener la CTS pentru a convinge un hidrolog să testeze solul din Millwood. Cu permisiunea reticentă a primarului, Joanna și Billy își restrâng lista de suspecți la câteva site-uri industriale din comunitate.