Joanna se confruntă cu dificultăți la muncă și cu procesul iminent al lui Luna, în timp ce își gestionează durerea. Billy găsește dovezi care ar putea oferi o teorie alternativă.