Cu o zi înainte de audierea disciplinară, Joanna și Billy s-au apucat să finalizeze cazul împotriva minei.