Un bărbat care se prezintă drept vechiul prieten al lui K le oferă detectivilor o plată generoasă și ocazia de a participa la o misiune specială - dar există o capcană.