Echipa se împarte pentru a prelua două cazuri: unul implicând un profesor dispărut și celălalt un asasinat sângeros într-un cazinou ilegal.