Joey se străduiește să obțină listarea valoroasă a mătușii sale, ceea ce îl determină pe Mauricio să intervină. Alexia o confruntă pe Melissa în legătură cu sentimentul de trădare.