Un nou trio, care îi include pe Hank și Charlie, se dezvoltă în urma unei întâlniri la sală, în timp ce Karen și Marcy au o seară de fete în care decid să-i surprindă pe Hank și Charlie.