Castel își obține în sfârșit ziua în instanță când depune mărturie ca martor cheie într-un caz de omor din urmă cu cinci luni. Dar când noi informații apar brusc, el și Beckett trebuie să se grăbească pentru a preveni o eroare judiciară.