După împușcătura de la Shawshank, Kid-ul este eliberat, iar Henry îl mută într-un apartament deasupra biroului lui Molly. O ceremonie în onoarea lui Alan decurge prost.