Noaptea se lasă peste Lindenfeld și tot felul de nenorociri izbucnesc. De asemenea, Isaac se întâlnește cu Magicianul, Hector face o promisiune, iar Sumi și Taka fac o mișcare.