Yossarian recurge la măsuri disperate pentru a ajunge acasă, în timp ce Milo vede războiul ca pe o industrie în expansiune.