April încearcă să facă un nou început cu Leo; Dominic și April petrec o seară stânjenitoare împreună acoperind același eveniment de știri; George și Natalie împărtășesc vești neașteptate cu familia Carver.