Echipa trebuie să obțină o listă de agenți Fulcrum rezolvând mai multe ghicitori lăsate de Guy Lafleur. Între timp, Emmett încearcă să afle de ce Chuck este atât de des absent și îi caută pe colegii săi pentru a obține informațiile.