Chuck simte că viața lui se destramă atunci când nu poate să se activeze și este lăsat în urmă pentru o misiune. În timp ce Shaw, Sarah și Casey continuă fără el, Chuck se află într-o situație delicată înapoi la bază.