Chuck și Sarah încearcă să devină comunicatori mai buni în timp ce se alătură lui Ellie și Awesome într-o călătorie în Costa Gravas; o românță interzisă ar putea să-l pună pe Morgan în conflict cu colonelul John Casey.