În mijlocul haosului generat de comportamentul imprevizibil al lui Bradock, Wilson și Lígia descoperă o legătură misterioasă cu un politician local.