Pe măsură ce Brian coboară într-un abis emoțional, fetele McKeown sunt îngrozite să afle că Chloe a fost readmisă la Bridewell.