Turneul de Karate All Valley, așteptat cu nerăbdare, îi aduce pe Johnny și Daniel din nou pe părți opuse, de data aceasta, însă, noua generație de studenți la karate sunt combatanții. Cine va plăti prețul pentru victoria supremă?