Daniel se sprijină pe un prieten – și pe un inamic. Tensiunile ating un punct culminant pentru Miguel și Robby. O față familiară revine.