Înapoi în Franța, piloții nu pot scăpa de lege. Fără ca cineva să fie scutit de suspiciune, ancheta urcă pe scara ierarhică.