Detectivul Holden îl obligă pe John să depună mărturie împotriva bandei, stârnind astfel furia acesteia; trecutul Samanthei amenință căsnicia ei.