Cu Billy integrat în grupul de extremă dreapta al lui Cosmo Thompson, Operațiunea Samphire este în desfășurare. O dovadă cheie în cazul lui June iese la iveală.