
Da Vinci, Leary și Sunny se află în Seattle participând la o conferință internațională despre omucidere. O prezentare a agenției FBI din San Francisco, agentul special Charlotte Turner, aduce în discuție cazuri similare din Pacific Northwest și pare să includă moartea pe care Da Vinci o investighează în prezent. Turner vine la Vancouver, iar Da Vinci se trezește coordonând o investigație cu implicații internaționale. Pe măsură ce mai multe răpiri/omoruri se încadrează în acest tipar, se pare că un cuplu, Dean și soția sa Mona, sunt responsabili. Joanna, o tânără care a fost răpită, dar a reușit să scape, îi conduce pe Shannon și Leary înapoi la ferma unde a fost ținută și îl arestează pe Dean. Mona, totuși, a reușit să treacă clandestin granița în Statele Unite, iar Da Vinci îi oferă lui Danny o înțelegere dacă poate afla unde se află. Între timp, Da Vinci se confruntă cu dilema etică de a-i plăti lui Dean pentru informații despre alte victime.












