O altă crimă iese la iveală, lăsând departamentul umilit. Înainte ca Deshpande să poată conta din nou pe Rita, dependența ei de substanțe este expusă lumii, împingând-o spre marginea suspendării.