Viitorul nou al lui Camille este în balanță, iar o față din trecut declanșează o nevoie îndelung îngropată de răzbunare.