Cu Frank în custodie, Dulcie și Eddie sunt afară adunând dovezi - dar când deviază de la traseu și abandonează mașina, riscă să se piardă.