Pe măsură ce rivalitatea dintre bande atinge un punct de fierbere, Franck și Thomas sunt prinși în focul încrucișat în timp ce camerele sunt pornite.