Apartamentul lui Lance nu mai este al lui, iar Andy stă cu soacra. Dar măcar au vechea lor permisiune de a evada. Sau nu? Norul întunecat al unei ferme solare amenință liniștea.