Când bug-ul este găsit în biroul Lindei, NATO este pus în alertă maximă. Linda sosește pentru a-l vizita pe Martin, care se străduiește să-i schimbe loialitățile.