Dr. Martin Ellingham este chemat la noua casă a lui Louisa după ce aceasta are o amețeală în timp ce muta mobilierul. Martin o îndeamnă să încetinească, dar este șocat să afle că Louisa a aplicat din nou pentru a fi directoarea școlii sale.