
Louisa și Martin decid să încerce să-și rezolve problemele, începând cu o cină conciliantă, dar Louisa este îngrijorată când Martin nu apare. De fapt, el a fost făcut prizonier de către bătrâna Annie Winton, care vrea să-l convingă să-și salveze soțul, Jim, care este grav bolnav, în ciuda atitudinii mai stoice a lui Jim. Louisa și Joe Penhale îl găsesc și rezultatul oferă o soluție problemelor de căsnicie ale Ellingham-ilor. Există și vești bune pentru Al, deoarece nu doar că Ruth și Bert au decis să înceapă o afacere pentru a comercializa whiskey-ul lui Bert pentru a promova B & B-ul lui Al, dar el primește și o întâlnire cu ...







