Sătenii le organizează Ellingham-ilor o petrecere de rămas bun, iar Ruth o ajută pe doamna Tishell să facă față veștilor și o încurajează să participe, dar se pare că Martin și Louisa nu vor putea veni deoarece un fermier le-a văzut câinele pierdut.