Hugh decide să-i spună lui Ajax adevărul despre relația lor, împotriva sfatului lui Jim. Meryl își forțează familia să o susțină în campania ei pentru primar.