Simon se simte încrezător că el și Kate pot în sfârșit să trăiască în siguranță, liberi de umbra Gemmei. Dar poate Kate să aibă cu adevărat încredere în el?