Roland și Emma se confruntă în sfârșit cu viitorul lor, iar Roland contemplă o nouă viață ca bărbat care trăiește singur cu câinele său.