În timp ce ceața obscurează mai mult decât aerul, Vic, Cliff, Jane și Larry trebuie să retrăiască cele mai rușinoase momente până când apare o revelație, iar Rita începe să o înțeleagă mai bine pe Madame Rouge.