Josh și Libby fac următorii pași spre romantism, iar noi o întâlnim și pe Leisel, o vânzătoare de cosmetice în vârstă de 22 de ani, și pe Carlos, un fotograf de 30 de ani.