Pregnitatea Corei pune la îndoială problema moștenirii. Matthew trebuie să aștepte un răspuns la propunerea sa de căsătorie. O'Brien descoperă mai multe informații compromițătoare despre Bates. Thomas pleacă.