
Punctele de vedere politice ale lui Branson reușesc să-l bage în probleme, în timp ce loialitatea lui Sybil este pusă la încercare până la limită. Ethel se simte sfâșiată între rațiune și inimă în timp ce ia o decizie cu privire la viitorul fiului ei. Anna este supărată din cauza tăcerii lui Bates și se întreabă care ar putea fi cauza. Carson caută un nou servitor și un candidat atrăgător pe nume Jimmy stârnește interes în spatele ușilor.








