Nan se confruntă cu o despărțire și cu comportamentul necorespunzător al lui Martin, care reacționează negativ la programul ei de lucru acum foarte ocupat.